Datenschutzbestimmungen

HINWEIS AUF DIE EINHALTUNG DER INFORMATIONSPFLICHT AUF DER WEBSITE:

Der Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft muss berücksichtigen, dass er zusätzlich zu den Informationen, die er den Empfängern des Dienstes durch seine “Datenschutzerklärung” zur Verfügung stellt, über weitere Rechtstexte verfügen muss, die sich auf andere zwingende Vorschriften beziehen, wie z. B., ohne Einschränkung oder Ausschluss, allgemeine Vertragsbedingungen, geistiges und gewerbliches Eigentum, Bedingungen für die Nutzung der Website und diesbezügliche Verantwortlichkeiten oder das, was das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel in anderen Rechtstexten festlegen kann, das geistige und gewerbliche Eigentum, die Bedingungen für die Nutzung der Webseite und die diesbezüglichen Verantwortlichkeiten oder das, was das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel in anderen Vorschriften außerhalb seines Artikels 10 festlegen kann, oder sogar die Informationen, die in diesem Zusammenhang notwendig sein können, vervollständigen.

1. INFORMATIONEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BESTIMMUNGEN DES GESETZES 34/2002 VOM 11. JULI ÜBER DIENSTE DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT UND DEN ELEKTRONISCHEN HANDEL.

Gemäß den Bestimmungen des Artikels 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel.

(im Folgenden: LSSI-CE) informiert sowohl die Nutzer des Dienstes als auch die zuständigen Stellen ausdrücklich, präzise und unmissverständlich über die folgenden Aspekte in Bezug auf den Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft:

Das Unternehmen ANTAAL LIFE S.L., mit Sitz in Avenida Las Adelfas (Dehesa de Campoamor), 16 – Bajo – Local 5, 03189 Orihuela Costa, Alicante, Inhaber der Steuernummer B73709362, eingetragen im Handelsregister von Murcia in Band 2821, Blatt 37, Seite Nr. MU-76185, gegründet im Notariat von Dña. Margarita Acitores Peñafiel, mit Website http://www.antaal-life.com

INFORMATIONEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BESTIMMUNGEN DES ORGANGESETZES ÜBER DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

1. INFORMATIONSPRINZIP

Gemäß Artikel 5 des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden LOPD) informieren wir Sie ausdrücklich, präzise und unmissverständlich darüber, dass die Daten, die Sie uns über die dafür vorgesehenen Formulare auf unserer Website oder über jeden anderen Kanal zur Datenerfassung zur Verfügung stellen, sowie die Daten, die während Ihrer Beziehung zu unserem Unternehmen entstehen, in den Dateien unter der Verantwortung von ANTAAL LIFE S.L. verarbeitet werden, die ordnungsgemäß im allgemeinen Register der spanischen Datenschutzbehörde eingetragen sind, um die Beziehung zwischen dem Empfänger der Dienstleistung und unserem Unternehmen aufrechtzuerhalten und zu erfüllen und um die daraus resultierenden Dienstleistungen zu erbringen. Ebenfalls in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des oben genannten LOPD und des Gesetzes 34/2002, vom

11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (im Folgenden LSSI-CE) informieren wir Sie darüber, dass Ihre Daten zum Zweck der Zusendung von Werbe- und Höflichkeitsmitteilungen über unser Unternehmen per Telefon, Post, Fax, E-Mail oder gleichwertigen elektronischen Kommunikationsmitteln verwendet werden können.

Ebenso informieren wir Sie darüber, dass Ihre Daten in all jenen Fällen übermittelt werden, in denen dies für die Entwicklung, Erfüllung und Kontrolle der Beziehung des Empfängers der Dienstleistung mit unserer Einrichtung erforderlich ist oder in jenen Fällen, in denen dies durch eine Vorschrift mit Gesetzesrang gestattet ist und insbesondere, wenn einer der folgenden Fälle eintritt: (a) Die Verarbeitung oder Übermittlung erfolgt zur Wahrung eines berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des unter diese Vorschrift fallenden Empfängers; (b) die Verarbeitung oder Übermittlung der Daten zur Erfüllung einer Verpflichtung erforderlich ist, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen durch dieses Gesetz auferlegt wird.

2. GRUNDSATZ DER ZUSTIMMUNG

Die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu den im vorstehenden Abschnitt beschriebenen Zwecken gilt als erteilt, wenn Sie das entsprechende Kästchen auf unserer Website ankreuzen, das für diesen Zweck vorgesehen ist.

3. OBLIGATORISCHER CHARAKTER DER ANGEFORDERTEN DATEN

Das Ausfüllen aller Felder, die in den zu diesem Zweck auf unserer Website bereitgestellten Formularen erscheinen, ist obligatorisch (andernfalls sind die obligatorischen Felder mit einem Sternchen gekennzeichnet). Die Weigerung, Ihre Daten zu übermitteln, würde bedeuten, dass die Beziehung zwischen dem Empfänger der Dienstleistung und unserer Einrichtung nicht aufrechterhalten und erfüllt werden kann, da die Daten für die Erbringung der daraus abgeleiteten Dienstleistungen erforderlich sind.

4. GRUNDSATZ DER DATENQUALITÄT

Der Empfänger des Dienstes ist allein für die Wahrhaftigkeit und Richtigkeit der angegebenen Daten verantwortlich, wobei ANTAAL LIFE S.L. in gutem Glauben als reiner Dienstleister handelt. Für den Fall, dass der Empfänger des Dienstes falsche Daten oder Daten Dritter ohne deren Zustimmung angibt, haftet er persönlich gegenüber ANTAAL LIFE S.L., den betroffenen oder interessierten Parteien, der spanischen Datenschutzbehörde und gegebenenfalls den regionalen Datenschutzbehörden für die sich aus diesem Umstand ergebenden Verbindlichkeiten.

ANTAAL LIFE S.L. sammelt über seine Website keine Daten von Personen unter vierzehn Jahren. Für den Fall, dass eine Person unter vierzehn Jahren ihre Daten über die zu diesem Zweck auf unserer Website bereitgestellten Formulare oder über andere Datenerfassungskanäle angibt, werden die Daten unverzüglich vernichtet, sobald wir von diesem Umstand Kenntnis erlangen. Um die Bestimmungen des Artikels 4.3 des LOPD zu erfüllen, verpflichtet sich der Empfänger der Dienstleistung, ANTAAL LIFE S.L. über alle Änderungen seiner Daten zu informieren, damit diese jederzeit der aktuellen Situation entsprechen.

5. WERKZEUGE ZUR VERFOLGUNG DER NAVIGATION

Unsere Website kann Tools zur Verfolgung der Navigation durch die Website und der IP-Adresse des Empfängers des Dienstes verwenden, um die Erbringung von Dienstleistungen und den technischen Betrieb der Website zu verbessern und zu gewährleisten.

6. GRUNDSATZ DER DATENSICHERHEIT

ANTAAL LIFE S.L. verpflichtet sich zur Geheimhaltung und zum Schutz personenbezogener Daten und ergreift alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten und ihre Veränderung, ihren Verlust, ihre unbefugte Verarbeitung oder ihren Zugang zu verhindern, und zwar unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen sie ausgesetzt sind, sei es durch menschliches Handeln oder durch die physische oder natürliche Umgebung, die sich in den

Titel VIII des Königlichen Dekrets 1720/2007 vom 21. Dezember zur Verabschiedung der Verordnung zur Durchführung des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten.

7. RECHTSAUSÜBUNG

Gemäß den Bestimmungen des LOPD und des Königlichen Dekrets 1720/2007 vom 21. Dezember, das die Verordnungen zur Entwicklung desselben genehmigt, kann der Empfänger des Dienstes jederzeit sein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegenüber dem Verantwortlichen für die Datei oder die Verarbeitung ausüben, indem er eine Fotokopie seines Personalausweises beifügt.

8. FÜR DIE AKTE ODER DIE BEARBEITUNG VERANTWORTLICHE PERSON

Der Verantwortliche für die Datei oder die Verarbeitung ist ANTAAL LIFE S.L. mit der Zustellungsanschrift Avenida Las Adelfas (Dehesa de Campoamor), 16 – Bajo – Local 5, 03189 Orihuela Costa, Alicante.